police have arrested Ike Mafia for the
警方已逮捕艾克·马菲亚，
honeytrap murder of Saul Murray
罪名是谋杀索尔·默里
[Music]
[音乐] 英国
Crown prosecution service have agreed to
皇家检察院已同意
charge temerdale Airway
指控泰默代尔航空
Cleon Brown and supreme Dylan with
克莱恩·布朗和最高法院法官迪伦
murder
谋杀罪
it's gonna be like Groundhog Day I'm
这将会像土拨鼠日我
going to ask you a lot of the same
会问你很多同样的
questions that they asked you down in
问题 他们叫你去
the met all right okay I just need to
大堂，好的，我只需要
get you booked in I've got some of the
帮你登记一下，我这里有一些
details here
详细信息，
the police team meet to review the
警察小组开会审查
evidence against Ike Mafia
针对艾克·马菲亚的证据，
so we'll start with updates from
所以我们先从昨天的更新开始，
yesterday then uh great work we've got
呃 干得好，我们已经
Mr Akim afia in custody
拘留了阿基姆·阿菲亚先生，
sir they don't yet have sufficient
先生，他们还没有足够的
grounds to charge him with murder
理由指控他犯有谋杀罪，
in relation to fingerprints in the car
因为车上的指纹
they haven't managed to get any
他们还没有拿到任何
fingerprints what Helen is saying is
指纹，海伦说的是，
that it's fairly obvious that that car
这很明显 那辆车
has been cleaned because you can see
已经被清洗过了，因为你可以看到
like the cloth marks and stuff where
布的痕迹和
things have been wiped down
东西被擦拭过的地方，
moving on then to CCTV because actually
然后是闭路电视，因为实际上
all that's been viewed and it hasn't
所有这些都已经被看到了，而且它并没有
taken us any further so we need a little
让我们更进一步，所以我们真的需要一点
breakthrough really don't we need to get
突破 我们不需要把
him in Luton this interview is being
他带到卢顿吗？这次采访正在进行
visually an audio recorded maybe given
视频和音频录制，
evidence if your case is brought to a
如果你的案子现在被提交审判，也许会提供证据，在
trial
now before this interview started to be
这次采访开始
recorded I said you've got something on
录制之前，我说你脑子里有事，
your head
um and I've asked that you make sure
嗯，我 '我要求你确保
that you understand what I'm saying you
你明白我在说什么，你
can hear me you can see me
能听到我，你能看到我，
um if at any stage that isn't going on
嗯，如果在任何阶段没有发生，
I'm going to ask you to to remove that I
我会要求你删除它，我的
mean I can't make you I'm just saying
意思是我可以' 我只是说，
it's really important you understand
你明白
what is being said and that we can
所说的内容非常重要，我们可以
communicate clearly okay so in relation
清楚地沟通，所以
to Saturday the 26th to Sunday the 27th
关于2月26日星期六至27日星期日，
of February did you kill Soul Murray
你杀了Soul Murray
did you stop him
吗，你阻止了他吗，
opponent
对手
tell me about any involvement you had
告诉我 你是否参与了
which resulted in a soul being killed
导致灵魂被杀的事件
detectives seek advice from CCTV Expo
侦探向 CCTV Expo
Clive Evans to analyze whether Ike Mafia
Clive Evans 寻求建议，以分析 Ike Mafia 是否
could be connected to the other suspects
与其他嫌疑人和
and the murder so CCTV inquiries we
谋杀案有关，因此 CCTV 询问我们将
overlaid the telematics with the cell
远程信息处理与手机
data to try and see whether we could get
数据叠加，试图查看是否 我们可以获得
any CCTV of it can with Cleon to prove
任何与 Cleon 有关的闭路电视，以证明存在
an association and you've got some CCTV
关联 你有
from KFC
肯德基的闭路电视，
yeah so the telematics put the car in a
是的，远程信息处理系统将汽车放置在
location a couple of days before the
incident
事故发生前几天的某个位置，
so we followed them on that camera and
所以我们用摄像机跟踪他们，
saw them go into KFC
看到他们走进肯德基，
the imagery is is okay we're obviously
图像没问题，我们显然
seeing the design details there we've
看到了 设计细节我们
got the logo on the left hand side of
在夹克的左侧有徽标，
the of the jacket so this um coat that
所以他穿的这件外套
he's wearing
we've done some
我们对此做了一些
um inquiries from that and we think
调查，我们认为
we've identified it as uh it's a
我们已经确定它是
Montclair hands
Montclair 的手
Montclair have confirmed that that coat
Montclair 已经确认他穿的那件外套
that he's wearing in there is that hands
就是那件手上穿的
coat he's bought that coat in August
外套，他去年 8 月以 1335 英镑的价格购买了这件外套
last year
for 1 335 pounds
and Montclair have said that they've
，Montclair 表示他们
only sold 69 of those quotes in the UK
在英国只卖出了 69 件这样的外套，是
in the UK yeah
you're gonna need to go back to footage
的 需要回到
from the offense location to show that
犯罪现场的录像来证明
that's the same coat
那是同一件外套，
I'm hoping that that might be enough to
我希望这可能足以把
push off over the line in relation to to
him
他推过线，
the weasel
黄鼠狼
come and have a look
来看看哦，
oh it's a coat
这是一件外套
one
two time yes
两次是的，
yes this is brilliant brilliant
是的，这是 太棒了太棒了
brilliant
太棒了
so we've got to get ourselves down there
所以我们必须去那里
reconstruction to do the Reconstruction
重建做重建
the police reconstruction
警察重建
is reviewed by CCTV expert Clive Evans
是由CCTV专家克莱夫·埃文斯审查的
foreign
外国
I recommended that it would be a good
我建议进行重建是个好
idea to conduct a reconstruction and
主意而且
there are no erectile differences and
没有勃起的差异而且
there are multiple
um class characteristic similarities
between the two kings and in my opinion
两位国王之间有多个 um 类特征相似之处，在我看来，
the Isis lens strong support to the
伊希斯镜头有力地支持了
contention of codex and the multiple
法典的争论，以及
codes over the same type of design
with the Montclair Co potentially
与蒙特克莱尔公司同一类型的设计的多个代码，可能
demonstrating that the man seen leaving
表明看到那个
the flap with a knife with zika Mafia
拿着刀离开翻盖的男人 寨卡病毒黑手党
the crown prosecution service agreed to
皇家检察署同意
charge him with murder
指控他谋杀
oh yeah I think you have got enough to
哦是的我认为你已经有足够的证据来
charge it and I can't think what else we
指控他我想不出我们
possibly get brilliant that's great news
还能得到什么了太棒了这真是个好消息
thanks ever so much I'll get that done
非常感谢我会完成
this afternoon all right lovely okay
这个 下午好好好
cheers bye bye
干杯再见
[音乐]